BRP INC/CA- SUB VOTING